Testamentos y sucesiones
Testamentos y sucesiones en Calgary
Planificar con anticipación le da la tranquilidad de saber que sus seres queridos y sus bienes están protegidos. En Legal Edge, nuestros abogados en Calgary ofrecen orientación clara y práctica en inglés y en español.
Testamentos
Un testamento es un documento legal que le permite indicar cómo debe administrarse su patrimonio en caso de fallecimiento. Incluye el nombramiento de un albacea, quien se asegura de que se cumplan sus deseos. También nombra a los beneficiarios que reciben los bienes; y, si tiene hijos menores, puede designar un tutor en su testamento.
Un testamento le da certeza y tranquilidad de que sus seres queridos estarán debidamente atendidos en caso de su fallecimiento.
Poder notarial duradero (Enduring Power of Attorney)
Un Enduring Power of Attorney es un documento legal en el que usted nombra a alguien para administrar sus finanzas y bienes si queda incapacitado por un accidente o enfermedad.
Si no tiene un Enduring Power of Attorney y queda incapacitado, alguien tendría que solicitar una tutela (Trusteeship) sobre usted. Esa solicitud puede ser costosa, y la persona que resulte su trustee podría no haber sido su primera opción para manejar sus finanzas.
Para asegurar que sus bienes y asuntos financieros se administren correctamente si alguna vez queda incapacitado, es importante contar con un Enduring Power of Attorney.
Directivas personales
Una directiva personal es un documento legal en el que usted puede nombrar a alguien para tomar decisiones personales en su nombre en caso de incapacidad. Esas decisiones pueden incluir asuntos médicos, de vivienda y trabajo, y decisiones de final de la vida.
Dejar sus deseos claros en un documento legal puede aliviar una carga pesada para sus seres queridos. Si no tiene una directiva personal y queda incapacitado, sus seres queridos tendrían que solicitar una tutela (Guardianship) ante el tribunal para tomar decisiones sobre cuidados a largo plazo. Esto puede ser costoso y podría resultar en que alguien distinto al que usted habría elegido tome esas decisiones.
Probate
Si fue nombrado albacea de una persona fallecida, podemos ayudarle a obtener un Grant of Probate. La sucesión —no el albacea— es responsable de los honorarios de probate y legales.
¿Qué es el probate?
El probate es, en esencia, la aprobación judicial de un testamento. El Surrogate Court de Alberta puede otorgar un Grant of Probate: una orden judicial que confirma que el testamento adjunto es el testamento final del fallecido y que el tribunal lo aprueba.
¿Es necesario el probate?
Por lo general se requiere probate si el fallecido tiene bienes significativos en instituciones financieras, o si hay bienes inmuebles que no están registrados como copropietarios conjuntos (joint tenants).
Grant of Administration
Se puede solicitar un Grant of Administration (o Letters of Administration) ante el Surrogate Court si la persona fallecida nunca tuvo un testamento. Hay poca diferencia entre un Grant of Administration y el probate.
La ley determina cómo se distribuye el patrimonio de una persona fallecida sin testamento. Podemos ayudarle a solicitar un Grant of Administration y a administrar una sucesión intestada.