Notario público y Commissioner for Oaths
Notario público y Commissioner for Oaths en Calgary
Aviso importante
Como Commissioner for Oaths o Notary Public, no se brinda asesoría legal. Los clientes son responsables de preparar sus propios documentos antes de la cita. Lea y comprenda sus documentos antes de llegar.
En Legal Edge ofrecemos servicios rápidos, confiables y profesionales de notario público y Commissioner for Oaths en Calgary.
Ya sea que necesite notarizar, certificar o jurar un documento, nuestro equipo bilingüe ofrece un servicio preciso y eficiente en inglés y en español.
Tramitamos todo tipo de documentos personales, legales y de inmigración con el más alto nivel de cuidado y confidencialidad.
Copias certificadas
Podemos certificar copias de documentos importantes como pasaportes, licencias de conducir, diplomas y otros registros oficiales para confirmar que son reproducciones verdaderas y exactas de los originales.
Affidavits y declaraciones juradas
Si necesita un Commissioner of Oaths o un Notary Public para presenciar su Affidavit o Statutory Declaration, Legal Edge puede ayudarle.
Tenga en cuenta: como Commissioner for Oaths o Notary Public, no se brinda asesoría legal. Los clientes son responsables de preparar sus propios documentos antes de la cita.
Carta de consentimiento para viajar
Se requiere una carta de consentimiento para viajar cuando un menor viaja fuera de Canadá sin ambos padres —incluso si viaja con un padre, un abuelo u otro adulto, y aunque los padres no estén separados o divorciados. Los viajes escolares fuera de Canadá también requieren una carta de consentimiento firmada por los padres.
La carta la firman el o los padres que no viajan, en presencia de un Notary Public.
Cómo preparar su carta de consentimiento:
Los clientes son responsables de preparar el documento. La mayoría usa la plantilla recomendada del Gobierno de Canadá:
Gobierno de Canadá — Plantilla de carta de consentimiento para menores (PDF)No obstante, recomendamos verificar con:
- La embajada o el consulado del país de destino, y
- La aerolínea con la que viajará el menor
Así confirma si se requiere un formato específico o una versión en otro idioma.
Si es necesario, prepare dos versiones: una en inglés y otra en el otro idioma (p. ej., español). Algunos clientes llevan ambas, ya que no se puede prever qué funcionario revisará los documentos en el aeropuerto.
Tenga en cuenta:
- No brindamos asesoría legal sobre el contenido de estas cartas, ya que cada país puede tener requisitos distintos.
- El Notary Public solo presenciará la firma.
- Por favor, no firme el documento antes de asistir a su cita.
Para información general actualizada, visite travel.gc.ca/travelling/children/consent-letter.
Documento de viaje (para refugiados)
Un Travel Document es un documento del Gobierno de Canadá emitido a personas que no son ciudadanas canadienses —como refugiados y personas protegidas— que necesitan viajar fuera de Canadá pero no son elegibles para un pasaporte canadiense.
Si solicita un Travel Document, es posible que necesite un garante que lo conozca desde al menos dos (2) años. Si no encuentra un garante que califique, debe completar el Formulario PPTC 132 (Statutory Declaration in Lieu of Guarantor), que debe jurarse ante un Commissioner of Oaths o Notary Public. Legal Edge puede presenciar esa declaración.
El Formulario PPTC 132 está disponible en cualquier oficina de pasaportes o por teléfono. También deberá presentar documentos de identidad de respaldo (nombre, sexo, fecha de nacimiento, firma y foto). Recomendamos presentar copias certificadas en lugar de originales; también podemos certificar esas copias.
Para los detalles completos de la solicitud y los requisitos actualizados, visite la página Gobierno de Canadá – Documentos de viaje para no canadienses.
Tenga en cuenta: como Commissioner for Oaths o Notary Public, no se brinda asesoría legal.
Carta de invitación (para solicitudes de visa)
Si invita a familiares o amigos a visitar Canadá, algunas oficinas de visas pueden exigir que su carta de invitación esté notarizada por un Notary Public. Legal Edge puede notarizar su carta una vez que esté preparada.
Los clientes son responsables de redactar su propia carta de invitación. El Gobierno de Canadá indica qué incluir. Para requisitos actualizados, visite IRCC — Carta de invitación.
Tenga en cuenta: como Commissioner for Oaths o Notary Public, no se brinda asesoría legal.
Fe de vida (Proof of Life)
Para pensiones o beneficios gubernamentales, algunas organizaciones exigen un documento de fe de vida que confirme que usted está vivo y reside en su domicilio actual. Presenciamos y notarizamos estos documentos de forma rápida y profesional.
¿Va a usar un documento notarizado fuera de Canadá?
Una vez notarizado el documento, es posible que deba completar un paso adicional de autenticación —conocido como el proceso de Apostilla— antes de usarlo en otro país.
Para información sobre cómo autenticar documentos de Alberta para uso en otras jurisdicciones o países, visite:
Documentos para otras jurisdicciones o países — Alberta.ca